DAS KMK-FREMDSPRACHEN-ZERTIFIKAT
in der beruflichen Bildung in Nordrhein-Westfalen

Das Robert-Schuman-Berufskolleg der Stadt Dortmund bietet allen Schüler*innen auf freiwilliger Basis – unabhängig von einer Benotung der Fremdsprachenkenntnisse im Zeugnis und von der Teilnahme an einem Vorbereitungskurs – eine Prüfung an, in der sie sich ihre berufsbezogenen Fremdsprachenkenntnisse gesondert zertifizieren lassen können.

Die Teilnahme an den Prüfungen ist für die Schüler*innen kostenfrei.

Auf der Homepage der Bezirksregierung Arnsberg finden Sie einen
Erklärfilm zur KMK-Fremdsprachenzertifikatsprüfung.

Was sind die Vorteile des KMK-Fremdsprachenzertifikats?

• Es weist berufsbezogene Fremdsprachenkenntnisse in kaufmännischen, Dienstleistungs- und Servicebereichen nach.
• Die Fremdsprachenkenntnisse können länderübergreifend eingeschätzt werden, denn die Prüfungen werden auf unterschiedlichen Niveaus angeboten, die dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) entsprechen.
• Das Zertifikat erhöht Chancen auf dem Arbeitsmarkt im In- und Ausland.
• Einige Hochschulen erkennen das Zertifikat als Fremdsprachennachweis an.

Welche KMK-Fremdsprachenprüfungen werden am RSBK angeboten?
Am RSBK werden im Schuljahr 2024/2025 die folgenden Prüfungen angeboten:

=> Die Prüfungsberatung erfolgt durch Ihre Sprachenlehrkraft.

Welche Prüfungsteile gibt es?
Die KMK-Fremdsprachenprüfung setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

Teil 1: Schriftliche Prüfung
- Informationen aus gesprochenen und geschriebenen fremdsprachlichen Texten entnehmen (Rezeption)
- Fremdsprachliche Texte erstellen (Produktion)
- Textinhalte in die jeweils andere Sprache übertragen und in zweisprachigen Situationen vermitteln (Mediation)

Teil 2: Mündliche Prüfung
- Gespräche in der Fremdsprache führen (Interaktion)

Alle Aufgaben (schriftlich und mündlich) entsprechen einer typischen beruflichen Handlungssituation.

Wie lange dauern die Prüfungen auf den verschiedenen Niveaus?
Niveau A2: 75 Min. schriftlich und 15 Min. mündlich
Niveau B1: 90 Min. schriftlich und 20 Min. mündlich
Niveau B2: 120 Min. schriftlich und 25 Min. mündlich
Niveau C1: 150 Min. schriftlich und 30 Min. mündlich

Welche Hilfsmittel sind zulässig?
Als Hilfsmittel ist in beiden Prüfungsteilen ein allgemeines zweisprachiges Wörterbuch zulässig.

Wie kann man sich auf die Prüfung vorbereiten?
Die verschiedenen Fertigkeiten (Hörverstehen, Leseverstehen (Rezeption), Produktion, Mediation und Interaktion) werden im Fremdsprachenunterricht eingeübt und erweitert.

Haben Sie noch weitere Fragen?
Ansprechpartner sind Ihre Fremdsprachenlehrerinnen und -lehrer, bzw. Frau Lindenschmidt, Beauftragte für die Organisation der KMK-Fremdsprachenzertifikate am RSBK (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).